Interior

The Interior Common Areas
(Les espaces communs intérieures)

The interior of the castle provides shared areas for the property owners, accessible to those who rent the Residence at Chateau de la Trousse. Inside you'll enjoy the splendid foyer, the classic marble staircases, the grandeur of the salon, and the peaceful chapel. For special events, you may also request access to the spacious communal kitchen.
(L'intérieur du château offre des espaces partagés pour les propriétaires, accessibles à ceux qui louent la résidence au Château de la Trousse. À l'intérieur, vous apprécierez le splendide hall d'entrée, les classiques escaliers en marbre, la grandeur du salon, et la chapelle paisible. Pour les événements spéciaux, vous pouvez également demander l'accès à la cuisine commune spacieuse.)

Here's a glimpse at the shared areas of the castle interior. 
(Voici est un aperçu des zones partagées de l'intérieur du château.)

Foyer

Panorama of the foyer. (Panorama du hall d'entrée.)

The entrance to the staircase. (L'entrée de l'escalier.)

Classic french ceiling. (Plafond classique français.) 

Marble-tiled floors. (Solerie de marbre.)

Grand Salon

Panorama of the Grand Salon. (Panorama du grand salon)

The mirror over the fireplace reflects the ornate ceiling. (Le miroir sur le foyer reflète le plafond orné.) 

This table and chairs encourages writers to take up their craft in an inspiring setting. (Cette table et ses chaises encouragent les écrivains à prendre leur métier dans un cadre inspirant.)

Invite your travelling companions to tea in a place of beauty. (Invitez vos compagnons de voyage au thé dans un lieu de beauté.) 

Imagine a morning walk followed by a relaxing reading hour on this antique sofa. (Imaginez une promenade du matin suivie d'une heure de lecture relaxante sur ce canapé antique.)

Chapel (Chapelle)

Panorama view of the chapel. (Vue panoramique de la chapelle.) 

View from the rear. (Vue depuis l'arrière.)

Ornate chapel ceiling. (Plafond en chapelle ornée.)

One of many stained-glass windows. (L'une des nombreuses vitraux.)

North doors to leading to castle exterior. (Portes nord pour mener à l'extérieur du château.)

Kitchen (Cuisine) 

Panoramic view of communal kitchen. (Vue panoramique sur la cuisine commune.)

Event-ready shared kitchen. (Cuisine commune par événement.)

Ground-level view of the stairs from the foyer. (Vue au sol des escaliers du hall d'entrée.)

Stairs and Hallways (Escaliers et Couloirs)

More stained-glass at the lower level of the stairs. (Plus de vitraux au niveau inférieur des escaliers.)

Stairway view from the first level. (Vue d'escalier depuis le premiere étage.)

Stair view to the second level. (Vue sur l'escalier jusqu'au deuxième étage.)

Next (Prochain):

• About the Castle Grounds (Tout sur le domaine du Château)
• Rear Views (Vue Arrière)